Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Français
    • Nederlands
    • English
Menu
  • Accueil
  • Contact
  • Français
    • Nederlands
    • English
Aucun article dans le panier.
€0,00 Panier

XVe siècle et avant

  1. Accueil>
  2. Produits>
  3. XVe siècle et avant
  • Voir :
  • 12
  • 24
  • Tous
  • De Gulden Passer, vol. 102 (2024), nr. 2: Incunabula in the Low Countries Vue rapide
    • De Gulden Passer, vol. 102 (2024), nr. 2: Incunabula in the Low Countries Vue rapide
    • XVe siècle et avant, Copie imprimée DGP
    • De Gulden Passer, vol. 102 (2024), nr. 2: Incunabula in the Low Countries

    • €50,00
    • Editie 2 van 2024, de 102de jaargang van De Gulden Passer. 111 pagina's
    • Ajouter au panier
  • De Gulden Passer, vol. 102 (2024), nr. 2: Incunabula in the Low Countries (PDF) Vue rapide
    • De Gulden Passer, vol. 102 (2024), nr. 2: Incunabula in the Low Countries (PDF) Vue rapide
    • XVe siècle et avant, DGP compleet PDF
    • De Gulden Passer, vol. 102 (2024), nr. 2: Incunabula in the Low Countries (PDF)

    • €20,00
    • PDF van editie 2 van 2024, de 102de jaargang van De Gulden Passer, 111 blz.
    • Ajouter au panier
  • Ludo Vandamme, Incunabelen in Sion. Een laatmiddeleeuwse boekenverzameling in een karmelietessenklooster in Brugge Vue rapide
    • Ludo Vandamme, Incunabelen in Sion. Een laatmiddeleeuwse boekenverzameling in een karmelietessenklooster in Brugge Vue rapide
    • XVe siècle et avant, DGP pdf-bijdrage, bibliothèques institutionnelles, Leesgedrag / gebruikerssporen
    • Ludo Vandamme, Incunabelen in Sion. Een laatmiddeleeuwse boekenverzameling in een karmelietessenklooster in Brugge

    • €7,00
    • Incunabelen in Sion. Een laatmiddeleeuwse boekenverzameling in een karmelietessenklooster in Brugge Ludo Vandamme in De Gulden Passer, vol. 102 (2024), nr. 2, pp. 85–99
    • Ajouter au panier
  • Marieke van Delft, De Material Evidence in Incunabula-database (MEI) en incunabelen gedrukt in de Lage Landen Vue rapide
    • Marieke van Delft, De Material Evidence in Incunabula-database (MEI) en incunabelen gedrukt in de Lage Landen Vue rapide
    • XVe siècle et avant, DGP pdf-artikel, bibliothèques institutionnelles, Bibliothèques privées (bibliophilie)
    • Marieke van Delft, De Material Evidence in Incunabula-database (MEI) en incunabelen gedrukt in de Lage Landen

    • €7,00
    • De Material Evidence in Incunabula-database (MEI) en incunabelen gedrukt in de Lage Landen Marieke van Delft in De Gulden Passer, vol. 102 (2024), nr. 2, pp. 69–83
    • Ajouter au panier
  • Joran Proot & Wolfgang Jacquet, The effect of re-binding of incunabula on paper thickness: a statistical survey Vue rapide
    • Joran Proot & Wolfgang Jacquet, The effect of re-binding of incunabula on paper thickness: a statistical survey Vue rapide
    • XVe siècle et avant, Boekband (incl. boekbinderijen), DGP pdf-artikel, Papier (incl. productie, watermerken, papierhandel), Bibliothèques privées (bibliophilie)
    • Joran Proot & Wolfgang Jacquet, The effect of re-binding of incunabula on paper thickness: a statistical survey

    • €7,00
    • The effect of re-binding of incunabula on paper thickness: a statistical survey Joran Proot &  Wolfgang Jacquet in De Gulden Passer, vol. 102 (2024), nr. 2, pp. 45–67
    • Ajouter au panier
  • Renaud Adam, Branding the printed book. The use of colophons by the first printers of the Low Countries Vue rapide
    • Renaud Adam, Branding the printed book. The use of colophons by the first printers of the Low Countries Vue rapide
    • XVe siècle et avant, Assortiment (genre / langue) et forme du livre échangé, DGP pdf-artikel, Méthodes de distribution / publicité, Formaten / vormgeving van de tekst
    • Renaud Adam, Branding the printed book. The use of colophons by the first printers of the Low Countries

    • €7,00
    • Branding the printed book. The use of colophons by the first printers of the Low Countries Renaud Adam in De Gulden Passer, vol. 102 (2024), nr. 2, pp. 29–44
    • Ajouter au panier
  • Anna Dlabačová, Shaping the future of the Dutch-language Book of Hours in print. Gerard Leeu’s Duytsche ghetiden (1491) Vue rapide
    • Anna Dlabačová, Shaping the future of the Dutch-language Book of Hours in print. Gerard Leeu’s Duytsche ghetiden (1491) Vue rapide
    • XVe siècle et avant, DGP pdf-artikel, Formaten / vormgeving van de tekst, Handel met het buitenland, Illustrations et décoration, Samenwerking
    • Anna Dlabačová, Shaping the future of the Dutch-language Book of Hours in print. Gerard Leeu’s Duytsche ghetiden (1491)

    • €7,00
    • Shaping the future of the Dutch-language Book of Hours in print. Gerard Leeu’s Duytsche ghetiden (1491) Anna Dlabačová in De Gulden Passer, vol. 102 (2024), nr. 2, pp. 11–28
    • Ajouter au panier
  • Francesco Ammannati, Notes on Venetian monetary history from the medieval to the early modern era Vue rapide
    • Francesco Ammannati, Notes on Venetian monetary history from the medieval to the early modern era Vue rapide
    • XVe siècle et avant, 16e siècle, 17ème siècle, DGP pdf-artikel, Financiering, oplagen en prijzen
    • Francesco Ammannati, Notes on Venetian monetary history from the medieval to the early modern era

    • €0,00
    • Notes on Venetian monetary history from the medieval to the early modern era Francesco Ammannati in De Gulden Passer, vol. 100 (2022), nr. 2, pp. 193–202
    • Ajouter au panier
  • Klaas Hoogendoorn, Nog meer onbekende prognosticaties van Jaspar Laet van Borchloon op het spoor Vue rapide
    • Klaas Hoogendoorn, Nog meer onbekende prognosticaties van Jaspar Laet van Borchloon op het spoor Vue rapide
    • XVe siècle et avant, 16e siècle, Auteurs, DGP pdf-bijdrage, Relation éditeur-auteur
    • Klaas Hoogendoorn, Nog meer onbekende prognosticaties van Jaspar Laet van Borchloon op het spoor

    • €7,00
    • Nog meer onbekende prognosticaties van 59 Jaspar Laet van Borchloon op het spoor Klaas Hoogendoorn in De Gulden Passer, vol. 101 (2023), nr. 1, pp. 58–76
    • Ajouter au panier
  • Frederik A. de Wolff, The Canterbury Hebrew Psalter from the bequest 253 of Franciscus Raphelengius: ms. Leiden Or. 4725 and the Jewish origin of its scribe. A remarkable product of Jewish-Christian cooperation in twelfth-century England Vue rapide
    • Frederik A. de Wolff, The Canterbury Hebrew Psalter from the bequest 253 of Franciscus Raphelengius: ms. Leiden Or. 4725 and the Jewish origin of its scribe. A remarkable product of Jewish-Christian cooperation in twelfth-century England Vue rapide
    • XVe siècle et avant, DGP pdf-artikel, Productie, Samenwerking, Taal / genre
    • Frederik A. de Wolff, The Canterbury Hebrew Psalter from the bequest 253 of Franciscus Raphelengius: ms. Leiden Or. 4725 and the Jewish origin of its scribe. A remarkable product of Jewish-Christian cooperation in twelfth-century England

    • €7,00
    • The Canterbury Hebrew Psalter from the bequest 253 of Franciscus Raphelengius: ms. Leiden Or. 4725 and the Jewish origin of its scribe. A remarkable product of Jewish-Christian cooperation in twelfth-century England Frederik A. de Wolff  in De Gulden Passer, vol. 99 (2021), nr. 2, pp. 253–307
    • Ajouter au panier
  • Jos Bernaer, Decorated and Lombard Initials in Gutenberg’s 42-line Bible: a systematic analysis of mistakes and corrections in twenty-one digitised copies Vue rapide
    • Jos Bernaer, Decorated and Lombard Initials in Gutenberg’s 42-line Bible: a systematic analysis of mistakes and corrections in twenty-one digitised copies Vue rapide
    • XVe siècle et avant, DGP pdf-artikel, Illustrations et décoration
    • Jos Bernaer, Decorated and Lombard Initials in Gutenberg’s 42-line Bible: a systematic analysis of mistakes and corrections in twenty-one digitised copies

    • €7,00
    • Decorated and Lombard Initials in Gutenberg’s 42-line Bible: a systematic analysis of mistakes and corrections in twenty-one digitised copies Jos Bernaer  in De Gulden Passer, vol. 98 (2020), nr. 1, pp. 7–93
    • Ajouter au panier
  • Goran Proot, David McKitterick, Angela Nuovo and Paul F. Gehl (eds.): Lux LibrorumGoran Proot, David McKitterick, Angela Nuovo and Paul F. Gehl (eds.): Lux Librorum Vue rapide
    • Goran Proot, David McKitterick, Angela Nuovo and Paul F. Gehl (eds.): Lux LibrorumGoran Proot, David McKitterick, Angela Nuovo and Paul F. Gehl (eds.): Lux Librorum Vue rapide
    • XVe siècle et avant, 16e siècle, 17ème siècle, 18ème siècle
    • Goran Proot, David McKitterick, Angela Nuovo and Paul F. Gehl (eds.): Lux Librorum

    • €40,00
    • Essays on books and history for Chris Coppens With a preface by David McKitterick Number 1 in the series augetur of Flanders Book Historical Society. xl + 240 p., with 33 illustrations (6 in full colour); 24 × 17 cm. Softcover. Book design Louis van den Eede. isbn 9789082927603.
    • Ajouter au panier
  • 1
  • 2
Copyright 2021 - Vereniging van Antwerpse Bibliofielen

Proclaimer:
Wij zijn wel degelijk voor 100% verantwoordelijk voor al de inhoud van deze website.
Maar: missen is menselijk (en soms ook omgekeerd).
Indien er -onbedoeld dus- onjuiste of onvolledige informatie op deze pagina zou staan, vernemen we dat graag.
Zodat we er meteen wat aan kunnen verhelpen. Stuur even een mailtje.
Dank voor de medewerking!
 

Que propose la SBA aux collectionneurs ?

vab, association, anvers, anversois, flandre, flamand, belgique, belge, bibliophiles, livres, histoire du livre, études de livres, collectionneurs de livres, collections de livres, collectionneurs, érudits, libraires, éditeurs, passion, imprimé, manuscrit, bibliophilie, club société, collections, collectionneurs, manuscrits, magazines, estampes, gravures, engravures, journaux, bandes dessinées, BD, cartes mortes, cartes de prière, cartes postales, affiches, plaques d, impression, drapeaux de pèlerinage, menus, cartes danniversaire, dessins, lettres, cartes, sous-bocks, manuels informatiques, presses à imprimer, polices

– deux numéros du magazine Les Compas d’Or chaque année ;
– une assemblée générale annuelle avec conférence et dîner ;
– des conseils pour démarrer et élargir les collections ;
– connaissances et compétences techniques, substantielles et commerciales ;
– un accès privilégié aux experts ;
– contacts avec des associations soeurs sur des thèmes spécifiques ;
– des informations sur les visites, expositions et ventes aux enchères, etc.
– jongeren: deelnemen aan de Prijs Jonge Verzamelaar;
– offres et réductions.

 

 
Rejoindre
 

Que propose le VABib aux scientifiques ?

vab, association, anvers, anversois, flandre, flamand, belgique, belge, bibliophiles, livres, histoire du livre, études de livres, collectionneurs de livres, collections de livres, collectionneurs, érudits, libraires, éditeurs, passion, imprimé, manuscrit, bibliophilie, club société, collections, collectionneurs, manuscrits, magazines, estampes, gravures, engravures, journaux, bandes dessinées, BD, cartes mortes, cartes de prière, cartes postales, affiches, plaques d, impression, drapeaux de pèlerinage, menus, cartes danniversaire, dessins, lettres, cartes, sous-bocks, manuels informatiques, presses à imprimer, polices

– contacts avec des collègues dans le pays et à l’étranger ;
– des informations sur les visites, expositions et ventes aux enchères, etc.
– deux numéros du magazine Les Compas d’Or chaque année ;
– un accès direct aux éditeurs pour la publication de ses propres contributions, avec examen par les pairs ;
– archives en ligne des années précédentes de De Gulden Passer ;
– une Assemblée Générale annuelle avec conférence et dîner.

 

 
Rejoindre
 

Que propose le VABib aux libraires et éditeurs ?

vab, association, anvers, anversois, flandre, flamand, belgique, belge, bibliophiles, livres, histoire du livre, études de livres, collectionneurs de livres, collections de livres, collectionneurs, érudits, libraires, éditeurs, passion, imprimé, manuscrit, bibliophilie, club société, collections, collectionneurs, manuscrits, magazines, estampes, gravures, engravures, journaux, bandes dessinées, BD, cartes mortes, cartes de prière, cartes postales, affiches, plaques d, impression, drapeaux de pèlerinage, menus, cartes danniversaire, dessins, lettres, cartes, sous-bocks, manuels informatiques, presses à imprimer, polices

– contacts avec des collègues dans le pays et à l’étranger ;
– contacts avec les clients ;
– des informations sur les visites, expositions et ventes aux enchères, etc.
– deux numéros du magazine Les Compas d’Or chaque année ;
– options de publicité dans le magazine et sur le site Web ;
– possibilité de placer des publireportages ;
– une Assemblée Générale annuelle avec conférence et dîner.

 

 
Rejoindre
 

Que propose le VABib aux étudiants ?

vab, association, anvers, anversois, flandre, flamand, belgique, belge, bibliophiles, livres, histoire du livre, études de livres, collectionneurs de livres, collections de livres, collectionneurs, érudits, libraires, éditeurs, passion, imprimé, manuscrit, bibliophilie, club société, collections, collectionneurs, manuscrits, magazines, estampes, gravures, engravures, journaux, bandes dessinées, BD, cartes mortes, cartes de prière, cartes postales, affiches, plaques d, impression, drapeaux de pèlerinage, menus, cartes danniversaire, dessins, lettres, cartes, sous-bocks, manuels informatiques, presses à imprimer, polices


Le VABib peut avoir un effet réducteur dans le monde clos du livre/imprimé :
– lancer des publicités sur ce site pour aider à la thèse, à la dissertation, aux relecteurs ;
– prendre la parole lors de nos événements en ligne ;
– trouver des experts avec une spécialité recherchée ;
– des conseils pour démarrer et élargir les collections ;
– connaissances et compétences techniques, substantielles et commerciales ;
– un accès privilégié aux experts ;
– des informations sur les visites, expositions et ventes aux enchères, etc.
– deux numéros du magazine Les Compas d’Or chaque année ;
– une assemblée générale annuelle avec conférence et dîner ;
– participer au Prix des jeunes collectionneurs.

 

 
Rejoindre
 

Que propose l’APA aux collectionneurs ?

vab, association, anvers, anvers, flandre, flamand, belgique, belge, bibliophiles, livres, histoire du livre, études sur le livre, collectionneurs de livres, collections de livres, collectionneurs, érudits du livre, libraires, éditeurs, passion, imprimé, manuscrit, bibliophilie, club, société, collections, collectionneurs, manuscrits, magazines, estampes, gravures, journaux, bandes dessinées, BD, cartes de décès, cartes de prière, cartes postales, affiches, plaques d'impression, drapeaux de pèlerinage, menus, cartes d'anniversaire, dessins, lettres, cartes, dessous de verre, manuels d'ordinateur, presses d'imprimerie, polices de caractères...

– deux numéros du Compas d’or chaque année ;
– une assemblée générale annuelle avec conférence et dîner ;
– des conseils pour la création et l’extension des collections ;
– un savoir-faire et des compétences techniques, substantielles et commerciales ;
– un accès privilégié aux experts ;
– des contacts avec des associations sur des thèmes spécifiques ;
– des informations sur les visites, les expositions et les ventes aux enchères, etc .. ;
– les jeunes : participer au prix du jeune collectionneur ;
– des offres et des réductions.

 

 
Rejoindre
 

Que propose l’APA aux historiens du livre ?

vab, association, anvers, anvers, flandre, flamand, belgique, belge, bibliophiles, livres, histoire du livre, études sur le livre, collectionneurs de livres, collections de livres, collectionneurs, érudits du livre, libraires, éditeurs, passion, imprimé, manuscrit, bibliophilie, club, société, collections, collectionneurs, manuscrits, magazines, estampes, gravures, journaux, bandes dessinées, BD, cartes de décès, cartes de prière, cartes postales, affiches, plaques d'impression, drapeaux de pèlerinage, menus, cartes d'anniversaire, dessins, lettres, cartes, dessous de verre, manuels d'ordinateur, presses d'imprimerie, polices de caractères...

– des contacts avec des collègues dans le pays et à l’étranger ;
– des informations sur les visites, les expositions et les ventes aux enchères, etc .. ;
– deux numéros du Compas d’or chaque année ;
– un accès direct au comité de rédaction pour la publication de vos propres contributions, avec une évaluation par les pairs ;
– Archives en ligne des anciens volumes de La boussole d’or ;
– une assemblée générale annuelle avec conférence et dîner.

 

 
Rejoindre
 

Que propose l’APA aux libraires et aux éditeurs ?

vab, association, anvers, anvers, flandre, flamand, belgique, belge, bibliophiles, livres, histoire du livre, études sur le livre, collectionneurs de livres, collections de livres, collectionneurs, érudits du livre, libraires, éditeurs, passion, imprimé, manuscrit, bibliophilie, club, société, collections, collectionneurs, manuscrits, magazines, estampes, gravures, journaux, bandes dessinées, BD, cartes de décès, cartes de prière, cartes postales, affiches, plaques d'impression, drapeaux de pèlerinage, menus, cartes d'anniversaire, dessins, lettres, cartes, dessous de verre, manuels d'ordinateur, presses d'imprimerie, polices de caractères...

– des contacts avec des collègues dans le pays et à l’étranger ;
– les contacts avec les clients ;
– des informations sur les visites, les expositions et les ventes aux enchères, etc .. ;
– deux numéros du Compas d’or chaque année ;
– options publicitaires dans le magazine et sur le site web ;
– la possibilité de placer des publireportages ;
– une assemblée générale annuelle avec conférence et dîner.

 

 
Rejoindre
 

Que propose la VABib aux étudiants ?

vab, association, anvers, anvers, flandre, flamand, belgique, belge, bibliophiles, livres, histoire du livre, études sur le livre, collectionneurs de livres, collections de livres, collectionneurs, érudits du livre, libraires, éditeurs, passion, imprimé, manuscrit, bibliophilie, club, société, collections, collectionneurs, manuscrits, magazines, estampes, gravures, journaux, bandes dessinées, BD, cartes de décès, cartes de prière, cartes postales, affiches, plaques d'impression, drapeaux de pèlerinage, menus, cartes d'anniversaire, dessins, lettres, cartes, dessous de verre, manuels d'ordinateur, presses d'imprimerie, polices de caractères...


La VABib peut avoir un effet d’abaissement dans le monde fermé du livre ou de l’imprimé :
– lancer des annonces sur ce site pour trouver de l’aide pour une thèse, un mémoire, des correcteurs ;
– prendre la parole lors de nos événements en ligne ;
– trouver des experts ayant une spécialité recherchée ;
– des conseils pour la création et l’extension des collections ;
– un savoir-faire et des compétences techniques, substantielles et commerciales ;
– un accès privilégié aux experts ;
– des informations sur les visites, les expositions et les ventes aux enchères, etc .. ;
– deux numéros du Compas d’or chaque année ;
– une assemblée générale annuelle avec conférence et dîner ;
– participer au Prix des jeunes collectionneurs.

 

 
Rejoindre
 

Que propose la SBA aux collectionneurs?

vab, association, anvers, anversois, flandre, flamand, belgique, belge, bibliophiles, livres, histoire du livre, études de livres, collectionneurs de livres, collections de livres, collectionneurs, érudits, libraires, éditeurs, passion, imprimé, manuscrit, bibliophilie, club société, collections, collectionneurs, manuscrits, magazines, estampes, gravures, gravures, journaux, bandes dessinées, BD, cartes mortes, cartes de prière, cartes postales, affiches, plaques d, impression, drapeaux de pèlerinage, menus, cartes danniversaire, dessins, lettres, cartes, sous-bocks, manuels informatiques, presses à imprimer, polices

– deux numéros du magazine Les Compas d’Or chaque année;
– une assemblée générale annuelle avec conférence et dîner;
– des conseils pour démarrer et élargir les collections;
– connaissances et compétences techniques, substantielles et commerciales;
– un accès privilégié aux experts;
– contacts avec des associations soeurs sur des thèmes spécifiques;
– des informations sur les visites, expositions et ventes aux enchères, etc.
– jongeren: deelnemen aan de Prijs Jonge Verzamelaar;
– offres et réductions.

 

 
Rejoindre
 

Que propose le VABib aux scientifiques ?

vab, association, anvers, anversois, flandre, flamand, belgique, belge, bibliophiles, livres, histoire du livre, études de livres, collectionneurs de livres, collections de livres, collectionneurs, érudits, libraires, éditeurs, passion, imprimé, manuscrit, bibliophilie, club société, collections, collectionneurs, manuscrits, magazines, estampes, gravures, gravures, journaux, bandes dessinées, BD, cartes mortes, cartes de prière, cartes postales, affiches, plaques d, impression, drapeaux de pèlerinage, menus, cartes danniversaire, dessins, lettres, cartes, sous-bocks, manuels informatiques, presses à imprimer, polices

– contacts avec des collègues dans le pays et à l’étranger;
– des informations sur les visites, expositions et ventes aux enchères, etc.
– deux numéros du magazine Les Compas d’Or chaque année;
– un accès direct aux éditeurs pour la publication de ses propres contributions, avec examen par les pairs ;
– archives en ligne des années précédentes de De Gulden Passer ;
– une Assemblée Générale annuelle avec conférence et dîner.

 

 
Rejoindre
 

Que propose le VABib aux libraires et éditeurs ?

vab, association, anvers, anversois, flandre, flamand, belgique, belge, bibliophiles, livres, histoire du livre, études de livres, collectionneurs de livres, collections de livres, collectionneurs, érudits, libraires, éditeurs, passion, imprimé, manuscrit, bibliophilie, club société, collections, collectionneurs, manuscrits, magazines, estampes, gravures, gravures, journaux, bandes dessinées, BD, cartes mortes, cartes de prière, cartes postales, affiches, plaques d, impression, drapeaux de pèlerinage, menus, cartes danniversaire, dessins, lettres, cartes, sous-bocks, manuels informatiques, presses à imprimer, polices

– contacts avec des collègues dans le pays et à l’étranger;
– contacts avec les clients ;
– des informations sur les visites, expositions et ventes aux enchères, etc.
– deux numéros du magazine Les Compas d’Or chaque année;
– options de publicité dans le magazine et sur le site Web;
– possibilité de placer des publireportages;
– une Assemblée Générale annuelle avec conférence et dîner.

 

 
Rejoindre
 

Que propose le VABib aux étudiants ?

vab, association, anvers, anversois, flandre, flamand, belgique, belge, bibliophiles, livres, histoire du livre, études de livres, collectionneurs de livres, collections de livres, collectionneurs, érudits, libraires, éditeurs, passion, imprimé, manuscrit, bibliophilie, club société, collections, collectionneurs, manuscrits, magazines, estampes, gravures, gravures, journaux, bandes dessinées, BD, cartes mortes, cartes de prière, cartes postales, affiches, plaques d, impression, drapeaux de pèlerinage, menus, cartes danniversaire, dessins, lettres, cartes, sous-bocks, manuels informatiques, presses à imprimer, polices


Le VABib peut avoir un effet réducteur dans le monde clos du livre/imprimé :
– lancer des publicités sur ce site pour aider à la thèse, à la dissertation, aux relecteurs;
– prendre la parole lors de nos événements en ligne;
– trouver des experts avec une spécialité recherchée;
– des conseils pour démarrer et élargir les collections;
– connaissances et compétences techniques, substantielles et commerciales;
– un accès privilégié aux experts;
– des informations sur les visites, expositions et ventes aux enchères, etc.
– deux numéros du magazine Les Compas d’Or chaque année;
– une assemblée générale annuelle avec conférence et dîner;
– participer au Prix des jeunes collectionneurs.

 

 
Rejoindre
×
×

Panier

  • Nederlands
  • Français
  • English